المدخل الشّمالي قطع تذاكر
صباح الخير يا معلّم
موب. اليوم بارد قليلاً، أليس كذلك؟
يبدو أنّك جاهز تماماً يا ريتسو
لم أكن أعلم أنّك متحمّس إلى هذا الحدّ للينابيع السّاخنة
هذا أمر عاديّ
على أي حال، شكراً على دعوتي لمرافقتك
كان عليك أن تحاول شكري من قلبك على الأقلّ
صباح الخير جميعاً
سيريزاوا
كم تظنّ مدّة هذه الرّحلة؟
سنقيم ليلة واحدة فقط. ليلة فقط
...آسف
ارتأيتُ أن أحضر بعض الأغراض من بابِ الحيطة وها أنا ذا
ولماذا تبدو مُتعَباً جداً ونحن لم نبدأ الرّحلة حتّى؟
في الواقع، كنتُ متوتّراً جداً في اللّيلة الماضية لدرجة لم ترمش لي عين
...لم أخرج في إجازة منذ عشرين عاماً
أتفهّمك تماماً
وأنا أواجه صعوبة في النّوم في اللّيالي التي تسبق الرّحلات الميدانيّة
!أحم! اسمعوا جميعاً
،في حين أنّ هذه رحلة للينابيع السّاخنة إلّا أنّها للعمل أيضاً
!وأنت يا سيريزاوا
!ما زلت متدرِّباً
لا تتحمّس كثيراً
!حـ-حاضر! أنا آسف جدّاً
والآن ابدأ بتوزيع هذه
أوّل إجازة رخيصة جدّاً لمكتب الأرواح وما شابه ~رحلة تشفي القلب وتهدّئ الرّوح~
دليل الرّحلة التّاريخ: 1\7 النّاشر: مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
ما-ما هذا؟
دليل رحلتنا
أنت أكثر المتحمّسين هنا
وما شابه للأرواح الاستشارات مكتب
قبل يومين
ينابيع إيبوغامي السّاخنة؟ لم أسمع عنها مع الأسف
تقع ينابيع إيبوغامي السّاخنة في أعماق جبال محافظة زيبرا
يقول البعض أنّها جوهرة خفيّة
تدير عائلتي فندقاً مضى على افتتاحه قرن
كانت لنا شعبيّة كبيرة بين محبّي الينابيع السّاخنة
لكن مؤخّراً، بسبب بعض المراجعات، فشل عملُنا
مراجعات تخصّ ينابيع إيبوغامي السّاخنة المُراجع تاريخ المُراجعة 03/02 17:10:41 .كان الأسوأ. لن أعود ثانية .انتهى المطاف بي في عالم متوازٍ المُراجع تاريخ المُراجعة 01/15 10:32:51 .ينابيع إيبوغامي السّاخنة سيّئة للغاية .كانت مُرهِقة المُراجع تاريخ المُراجعة 12/26 16:48:40 .كانت الينابيع السّاخنة جيّدة، لكن تعبتُ عندما وصلتُ إلى هناك .أمست هذه الرّحلة الأسوأ على الإطلاق المُراجع تاريخ المُراجعة 11/06 18:25:14 .سرعان ما أُرهقت. لن أذهب مجدداً
هكذا إذاً... عالمٍ متوازٍ؟
في بادئ الأمر، ظننتُ أن شخصاً ما كان يكنّ ضغينة تجاهنا
،لكن كان عندما يصل الضيوف إلى فندقنا
فإنّ كثيراً منهم يبدون مُرهَقين تماماً
ادّعى جميعهم أنّهم هاموا في عالمٍ مُتوازٍ
...أنا حقّاً آسفة. أصِبت بنزلة برد مؤخراً
إذا استمرّ هذا الأمر، فإنّ فندقنا سينهار
ساعدنا أرجوك يا معلّم ريغن
قرية إيبوغامي في محافظة زيبرا؟
بعيدة جدّاً
ناهيك عن أنّهم قد يحاولون إراحة أنفسهم
"بإلقاء لوم انحدار شعبيّتهم على "عالم مُتواز
بالطبع، سنسدّد تكاليف سفرك مع أجورك
وسنوفّر الخدمات اللّازمة في فندقنا كذلك
سنستقبلك بصدرٍ رحب
ونقدّم لك العشاء بمكوّنات محلّية
كم شخصاً يمكنني أن أصطحب؟
ماذا؟
حسناً... أحم
عظيم
!أنا، ريغن أراتاكا، أقبل بهذا العمل
موب سايكو
أوّل رحلة شركة أرواح وما شابه
~رحلة تشفي القلب وتهدّئ الرّوح~
متجر الدّيار
زيبرا ميغيتسو
!علبة الخضروات الضخمة هذه رائعة
أنا متأكّد تماماً أنّك أسرفت في الشّراء
حسناً، قالت أنّها ستدفع كلّ تكاليف سفرنا، لذا لمَ لا؟
يا لك من حقير رخيص
بربِّك، هلّا استرخيت قليلاً يا سيريزاوا؟
حـ-حاضر
...لكن ما زلتُ متدرِّباً
،أعرف ما قلتُه سابقاً
لكن هذه الرّحلة هي وسيلة للترحيب بك في الشّركة
ليس عليك القلق بشأن أي شيء في هذه الرّحلة
كلّ ما عليك هو أن تراقبنا جيّداً أثناء عملنا
...حاضر
هيّا، كُل. إنّها لذيذة
قائمة لا تفعل 1 !!لا ترفض أي شيء يعرضه عليك المدير * لا تنم أثناء العمل * !لا تتأخّر *
في هذه الحالة... فسأقبلها بسرور
تبدو وكأنّها رحلة مدرسيّة، لذلك هي ممتعة جدّاً
أليس كذلك يا أخي؟
أجل
رحلة مدرسيّة؟ كم أحنّ لتلك الأيّام
لعِب الورق ومعارك الوِسادة واختبار شجاعة الجميع
لا أمانع إعداد اختبار شجاعة اللّيلة
على رسلِك. لسنا في مدرسة ابتدائيّة
أنا ذاهب إلى دورة المياه
أنا أيضاً. كنتُ أحبسها منذ مدّة
يمكنك استعماله قبلي إذاً يا أخي
هيّا بنا
الآن بعد أن أملأتُ معدتي، بدأتُ بالنعاس
أيقظني عندما نصل إلى هناك
!حـ-حاضر
نفق إيبوغامي
اللّعنة يا سيريزاوا
قلتُ لك أيقظني
...مؤلم
هكذا إذاً... لا بدَّ وأنّ هذا من صنيع موب
أنا آسف! قلت لي أن أوقظك لكن نمت !دون أن أشعر
ما هذا بالضبط؟
حسناً، حان الوقت لكشف الخدعة
موب. كفّ عن الاختباء واخرج
هل ظننت حقّاً أنّ شيئاً كهذا سيخيفنا؟
إيكّوبو هو من حرّضك على فعل ذلك، صحيح؟
فقد كان يتحدّث عن اختبار شجاعة قبل قليل
هذا يكفي. يا لك من طفل
ماذا؟ لحظة، سلكتُ هذا الاتّجاه، صحيح؟
ماذا تفعل هنا بالضبط؟
...في الحقيقة
حقّاً؟ أنت متواطئ معهم أيضاً؟
—لا، أنا
نعم، نعم، فهمت. لا تقلق
ليس عليك قول أي شيء
...تبّاً
لا تستهينوا بنا نحن البالغين
قائمة لا تفعل 2 ،عندما يتحرّك المدير * ".انتظر وراقب" الـ15 ثانية الأولى أساسيّة * !لترك انطباع أوّل جيّد
...المعذرة يا ريغن-سان
نعم؟! ما الأمر يا سيريزاوا؟
أنا متأكّد أن هذا هو العالم المتوازي الذي تمّ ذكره
بالضبط. أحسنت المُلاحظة
أمنحك نقاطاً لبقائك يقظاً حتّى أثناء الإجازة
!شـ... شكراً لك
لا توجد إشارة
.المحطّة التالية هي الأخيرة ينابيع إيبوغامي السّاخنة .ينابيع إيبوغامي السّاخنة
لم يحدث أي شيء غريب
ريغن-سان وسيريزاوا-سان لم يستيقظا
لا بدّ وأنّهما مُتعبان جدّاً
مرحباً
كنتُ أنتظركم
هانازاوا-كن
أتيت باكراً جدّاً
،بما أنّكم كنتم لطيفين بما يكفي لدعوتي فقد ارتأيتُ أن أستكشف المنطقة أوّلاً
نام هذان الاثنان بعمق
أردتُ أن أشكر ريغن-سان
كان يعمل حتّى وقت متأخّر من اللّيلة الماضية على ما يبدو
الجوهرة الخفيّة
ينابيع إيبوغامي السّاخنة
أنا واثق أنّه كان يعدّ كُتيّبات الدّليل تلك
نبع ساخن فندق تجديد الشّباب
الجوهرة الخفيّة ينابيع إيبوغامي السّاخنة
أهلاً وسهلاً
كنّا ننتظركم
آمل ألّا تكونوا قد واجهتم صعوبة في طريقكم إلى هنا
أبداً، سارت الأمور بسلاسة
حمداً لله. تفضّلوا بالدخول
هذا مذهل
إنّها باهتة، لكن أشعر بحضور روحانيّ هنا
يمكن البدء في تحرّياتكم صباحاً
من فضلكم، استمتعوا بإقامتكم اللّيلة
على ما يبدو، افتُتِح هذا الفندق منذ مدّة طويلة
لهذا السّبب لديه أجواء أنيقة
إله يُدعى... إيبوغامي؟
على ذكر ذلك
كانت هناك فتحة في محيط هذا المكان ،تقود إلى عالم آخر
لكن إلهاً يُدعى "إيبوغامي-ساما" أغلقها على ما يظهر
ثمّ أعدَّ أنصار إيبوغامي-ساما هذه ،الينابيع السّاخنة
وعبدوا الإله لأجيال
هذه الغرفة غاية في الجمال
ريتسو، انظر
!يا لها من إطلالة رائعة يا أخي
إنّه لشعور لطيف
نعم. الجوّ ممتاز أيضاً
بالمناسبة، كيف تبدو قمّة رأس هانازاوا مؤخّراً؟
...لا أستطيع رؤيتها
أ-أخي، يبدو أنّ هناك حمّاماً في الهواء الطلق أيضاً
لمَ لا نتفقّده؟
هذه هي الحياة
...مهما ركضت... لا جدوى
يبدو أنّها حلقة مُفرغة من نوع ما
...تبدو هادئاً تماماً يا سيريزاوا
كنتُ منعزلاً لفترة طويلة لدرجة أنّ أماكن مغلقة كهذه تريحني
فهمت. جيّد إذاً
ما كنتُ لأستطيع التّركيز لو رأيتك خائفاً
...هذا سيّئ حقاً
موب ليس هنا، وقد لا نتمكّن من العودة أبداً
قائمة لا تفعل 3 اجعل ردودك سريعة ومختصرة * ،إذا بدا مديرك واقعاً في مشكلة * !فحاول مدّ يد العون إليهم .احرص على ألّا تجرح كبرياءهم فحسب
هل أنت واقع في مشكلة؟
!لا! هذه ليست مشكلة على الإطلاق
كلّ ما في الأمر أنّني حذِر في تحرّياتي
!كي أتمكّن من إيجاد المسبِّب والتخلّص منه للأبد
هكذا إذاً
إن كنت قد فهمت فاترك التّحرّيات عليّ
افعل أنت ما تشاء فعله
حاضر
هكذا إذاً
ريغن-سان وأنا قد نمنا. هكذا انتهى المطاف بنا إلى هناك
هذا عشاء إيبوغامي الشّهير الخاص بفندقنا
يبدو هذا لذيذاً
...كافّة الأطعمة فيها كلمة إيبو
استمتعوا بوجبتكم من فضلكم
سيريزاوا-سان
يبدو هذا شهيّاً. أنا أتضوّر جوعاً
لنأكل
وأنا الذي ظننتُ أنّها كانت صفقة مثمرة
لماذا يحدث هذا لي؟
هل ينبغي لذلك الأحمق أن ينام الآن؟
كان يفعل ما بوسعه، لهذا ارتأيتُ أنّني لا ينبغي أن أوقظه
ريغن-سان مُجدّ في العمل
أجل، أتّفق
مذهل، ساشيمي أيل بأسلوب إيبو؟
أخي، ألم تجرّب هذا بعد؟
تفّاح مخبوز بأسلوب إيبوغامي على ما يبدو
!إنّها ريّانة
سمك عروس البحر إيبوداي المشوي مع الملح هذا مكتنز وشهيّ أيضاً
...إذاً هذا كلّ الطعام الذي بمتناول يدي
سيريزاوا. ما الأخبار؟
!كان لذيذاً جدّاً
ماذا؟ عمّاذا تتكلّم؟
أسألك ما إن توصّلت لشيء ما
!آ-آسف بشأن ذلك
يبدو أنّك وأنا سُحِبنا إلى داخل هذا البُعد لأنّنا نمنا
توقّعت
هل من شيء آخر؟
في الواقع، هذه الرّحلة تثير حنيني لأنّها مقتبسة تماماً من لعبة كلاسيكيّة
رأيتُ هذا أوّل مرّة في لعبة من بطولة سمكريّيَن اثنين
،بعد عدّة أشهر
عادت من جديد على شكل لعبة آربيجي سراديب كلاسيكيّة
أعتقد أنّ تلك كانت ذروة اللّعب، وأفضل أيّام حياتي
...تلك الأيّام، إنّها
نعم، نعم، فهمت. لا تكمل
على أي حال، إليك حصّتك
نعم... شكراً جزيلاً لك
احرص أن تأكل هذا على مهل
إحساسي يقول أنّنا قضينا هنا أكثر من يومين
...على هذا المنوال، قد نتضوّر جوعاً حتّى الموت ومُحال أن أسمح بذلك طبعاً
لكن من باب الحيطة فقط
أنا ذاهب للاستحمام
بدأ يفقد صوابه
الينابيع السّاخنة هي الأفضل
مذهل
ما هذا؟
ماذا كان يفعل بهذا أصلاً؟
خذ هذه
!لأجلك، لأنّك تفعل ما بوسعك دوماً
ولادة خنزير ماء
بالمناسبة يا كاغياما-كن، هل هناك من تحبّه؟
وُلِد خنزير ماء في حديقة حيوانات في مدينة التّوابل
ربّما فتاة في فصلِك أو في ناديك؟
أتت كثير من العائلات لرؤية المخلوق الصّغير الظريف
لا داعي للخجل
خنازير الماء هي قوارض ضخمة تعيش ،في الأمازون
تذكّرت
شخص من إعداديّة الملح قد مرّ بمكتب ريغن-سان قبل أيّام
ولا يمكن تحديد جنس الرُضَّع قبل أن يبلغوا قرابة الثلاثة أشهر
...أنا متأكّد أن اسمها كان
يبدو هذا أضخم قليلاً من المتوسّط
حسناً، ماذا عنك يا سيريزاوا-سان؟
!أ-أنا؟
المرأة الوحيدة التي تكلّمتُ معها في آخر عشرين عاماً هي أمّي
بما أنّ خنازير الماء لا تتحمّل البرد جيّداً
أنا آسف جدّاً بشأن ذلك
فإنّ الحجرة التي يُعرَضون فيها تحتوي ،على مِدفأة وأرضيّات مُدفّأة
لماذا تلميذ في الإعداديّة يسأل شخصاً ...بعمر 29 هذا السّؤال؟ بربِّك
والغرفة مُهيّأة لتحافظ على درجة حرارة ...قدرها 15 مئويّة
...انتهى أمري
أظنّني سألجأ لملاذي الأخير
...لا يبدو هذا سيّئاً للغاية
!هذا غير معقول
IIII IIII IIII IIII IIII III
|
ريغن أراتاكا كان هنا
مذكّرات رحلة سعيدة
...مذهل
أعدّت الرّاعية بعضاً من كرات الأرزّ ...مع أرزّ سمك عروس البحر إيبوداي
!سيريزاوا-سان
!إلى أين ذهبت بالضبط؟! كنتُ أبحث عنك
آ-آسف بشأن ذلك
استحممتُ في الينابيع السّاخنة هناك ...وشاهدتُ التلفزيون
...حمداً لله
...أنا سعيد جدّاً بعودتك سالماً
حمداً لله. ظننتُ أنّه سيوبّخني
إذاً تمكّنت من اكتشاف سبب هذا؟
لا، ليس بعد
لكن أعتقد أنّني بدأتُ أشعر بالإرهاق
المعذرة... تفضّل وكُل
تفضّل
!أشعر بالحياة من جديد
لحظة، انتظر لحظة
من أين حصلت على هذا بالضبط؟
وأيضاً لماذا ترتدي هذا اللّباس؟
حصلتُ على كرات الأرزّ من الغرفة ...وهذه البيجامات من الفندق
ماذا؟ تستطيع الذهاب إلى هناك؟
أجل
!حسناً، بحقِّك
!لماذا لم تأخذني معك؟
...أ-أنا آسف
الكتاب الذي قرأتُه عن سلوكيّات العمل ورد فيه أن أتّبع أوامر المدير فحسب
لهذا إذاً ذهبت وأتيت مراراً بمفردك؟
...أ-أجل
اهدأ. لا تغضب على شخص جديد
إنّه غريب الأطوار فحسب
اسمع يا سيريزاوا
من المهمّ قراءة دليل العمل في كلّ أنحاء العالم
لكن الأهمّ هو أن تعتمد على نفسك في التّفكير
لم تعد عبد أحدهم أو منعزلاً
...نـ-نعم
من فضلك، دعني أساعدك بطريقة ما
...في هذه الحالة، هل بمقدورك
إحضار موب إلى هنا؟
!حاضر
يا لها من أجواء حادّة
هذا المكان فوضويّ
ريغن أراتاكا كان هنا
ما هذا؟
ما الأمر يا معلّم؟ لماذا مظهرك هكذا؟
...فـ-في الحقيقة
كنتُ أحاول اكتشاف ما الذي كان يسبّب هذه الظاهرة فحسب
اكتأبتَ على الأرجح لأنّك لم تستطع الخروج
!حسنا! تعاونوا جميعاً معاً لتدمير هذا البُعد
ماذا؟ لكن ألم تكن ستكتشف ما الذي كان يسبّب ذلك؟
!لم أعد أكترث لذلك
الإجابة هي لا أملك فكرة عمّا يسبّب هذا
اسمعوا، هذا العالم مليء بالأشياء التي لا يستطيع !العقل البشريّ استيعابها
!تذكّروا ذلك
لكن السّبب موجود هناك
أليس كذلك؟
أجل، أشعر بطاقة ما تنبعث من ذاك الجبل
كان ذلك إذاً
هل ينبغي أن نحاول الاقتراب منه؟
ثمّة شيء في الطرف الآخر من الجبل
ما هذا بالضبط؟
...أنا متأكّد أنني رأيتُ هذا الشكل من قبل
إنّه إيبوغامي-ساما
كانت هناك فتحة في محيط هذا المكان ،تقود إلى عالم آخر
لكن إلهاً يُدعى "إيبوغامي-ساما" أغلقها على ما يظهر
...إذاً هذا الجبل هو إيبوغامي-ساما
وبسبب ذلك الشيء الدّبق، قوى إيبوغامي-ساما تضمحلّ
مبروك يا سيريزاوا-كن
نجحت. أحسنت صنعاً في اكتشاف ذلك
أجل. هذه المادّة الدّبقة هي ما تسبّب هذه الظاهرة الخارقة
ماذا؟ لكنّك قلتَ للتو أنّك لم تعرف ...ما كان يسبّب هذا
!أيُّها الأحمق! كنت أختبرك فحسب
كنتُ أختبرك لأرى ما إن كنت تستطيع !اكتشاف ذلك
حسناً، الآن بعد أن انتهى الاختبار، فلنخرج من هذا المكان اللّعين
تخلّصوا من ذلك الشّيء الدّبق
!مقرف! إنّه مالح
أين مررتُ بهذا من قبل؟
!لقد عُدت
...سئمتُ كثيراً من هذا
لحظة، أشعر بأنّ أنفي قد تحسّن
لماذا يا ترى؟
هذا غريب
هذا هو إذاً
نبع إيبوغامي السّاخن
ماذا؟ ثؤلول في أنفها؟
نعم
،عندما عبدت عائلة الرّاعيات إيبوغامي لأجيال
تطوّرت لديهن على الأرجح قوى نفسيّة دون أن يشعرن
تلك القوّة كانت تسدّ المدخل إلى العالم المُتوازي
وتلك القوّة قد ضَعُفَتْ لأنّها أصيبَتْ بنزلة برد
،أجل... لأنّ قواها قد ضَعُفَتْ
،فُتِح المدخل المؤدّي إلى العالم الآخر
وإن نمت داخل نفق إيبوغامي، فإنّك تنجذب للداخل
ماذا؟
ستبقى القوى النفسيّة لغزاً على الدّوام
دخلنا في ينابيع ساخنة وأكلنا طعاماً شهيّاً اليوم
يسرّني أنّنا أتينا
لم أكن أعلم أنّ الإجازات تكون بهذه المتعة
حقّاً؟
حسناً إذاً. أتريدون عِراكاً بالوسادة؟
،نمتُ كثيراً أثناء النّهار
لا أظنّني سأنام في أي وقت قريب
في الواقع، أنا مُتعَب
تأخّر الوقت، لذا لم لا نخلد إلى النّوم؟
أنتم طلّاب مدرسة إعداديّة. كفّوا عن التصرّف كعجائز
بربّكم. حان وقت العِراك بالوسادة
ريغن-سان، هذّب سلوكك
...المعذرة... سأشاركك إذا كان هذا أمراً
ما-ما هي مشكلتكم بالضبط؟
يا لكم من مُعكّرين لأجواء المرح! كنتُ أمزح فحسب
بعد أن شمّرت عن ساعديك؟ بربِّك
اخرس واخلد إلى النّوم
حسناً. تصبحون على خير
نعم... لا أستطيع النّوم إطلاقاً
أجل، تولّيتُ أمر العالم المُتوازي لأجلك
أظنّكِ ستكونين بخير الآن
لكن إذا احتجتِ لأي شيء ثانية، اتّصلي بي من فضلك
مكتب الاستشارة للأرواح وما شابه نجم العالم الروحانيّ الجديد
إذا أحضرتِ بطاقة عملي في المرّة المقبلة فسوف تحصلين على حسم 5 بالمئة
يا إلهي... أنت مذهل يا معلّم ريغن
والآن يمكننا متابعة العمل في فندقنا بلا أي قلق
إيبوغامي
شكراً جزيلاً لك
وأيضاً... إذا حدث شيء كهذا مجدّداً فتناولي هذا رجاء
حبوب صلاة
للرشح
إنّها حبوب خاصّة مُشبعة بطاقتي الروحيّة
إنّه دواء سيجعل قوى إيبوغامي-ساما أعظم
شكراً جزيلاً لك على مشاعرك
هذا واجبي فحسب
!أتمنّى لكم يوماً ممتعاً
!رافقتكم السّلامة إلى المنزل
خذ
مُعاون في مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
بما أنّنا نقلنا موقعنا، صمّمتُ بطاقات عمل جديدة
لكنّني موظّف بدوام جزئي فقط. هل من المسموح لي أن أحصل على بطاقة عمل؟
لا بأس. خذها فحسب
شكراً جزيلاً لك
"وكأنّ لسان بطاقات العمل هذه يقول "مسكين
أخي، ما كنتُ لأتجوّل وأوزّع هذه على النّاس
ويا سيريزاوا، تفضّل بطاقات عملك
متدرّب في مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
هـ-هل أنت متأكّد؟
أجل. ابتداء من اليوم، أصبحتَ رسميّاً منّا
واظب على عملِك الدّؤوب
!حـ-حاضر! سأبذل قصارى جهدي
أتريدون بطاقات أيضاً؟
لا
لا، شكراً لك
لا، لا داعي
آسفة لتأخّري عليكِ يا أمّي
ماذا؟ هل تعافيتِ من نزلة البرد؟
أجل. تعافيتُ منها فجأة في اللّيلة الماضية
ينبغي أن تتوخّي الحذر أيضاً يا أمّي
إيبوغامي-ساما سيحمينا
يا للهول. هل أصبتُ بعدوى منها؟